Lu dans les commentaires...
... du Montréal Gazette : «English schools are at the heart of the anglophone community. Diminishing the number of students poses a threat to the presence and vitality of that community»*.
Autrement dit, miner le système scolaire anglais (interdire aux immigrants d'y accéder), est une façon indirecte de renforcer le français au Québec.
*Les écoles anglaises sont au cœur de la communauté anglophone. La diminution du nombre d'étudiants constitue une menace pour la présence et la vitalité de cette communauté.